Infos
Entretien de l'étain
Le moyen le plus simple pour entretenir votre précieux étain est de le frotter régulièrement avec un chiffon doux ou de le laver à l'eau chaude avec un savon liquide.
Avant d'utiliser les étains pour le service de table, il est recommandé de les laver avec un savon liquide puis, de bien les rincer à l'eau chaude. Ne jamais utiliser un savon en poudre ou d'autres produits ni de lave-vaisselle.
Entretien des chandeliers
La flamme d'une bougie atteignant près de 1000 degrés Celsius, nous vous recommandons de ne pas utiliser vos bougies au-delà d'un centimètre au-dessus du porte-bougies.
Les restes de cire disparaissent facilement en les trempant dans de l'eau chaude. Ne jamais gratter avec un objet métallique.
Pflege
Der einfachste Weg die wertvollen Zinngegenstände zu pflegen ist das regelmässige Abstauben mit einem weichen Tuch oder, das Waschen mit warmem Wasser mit einer Flüssigseife.
Die Zinngegenstände für den Tischservice vor dem Gebrauch mit flüssiger Seife waschen und mit warmem Wasser gut nachspülen. Nie harte Waschmittel, Geschirrspüler oder andere Produkte verwenden.
Pflege der Kerzenhalter
Da die Flamme einer Kerze circa 1000 Grad Celsius erreicht, sollte sie nie tiefer als bis 1 cm über den Halter abgebrannt werden.
Die Wachsresten am Kerzenhalter lassen sich mit heissem Wasser leicht abwaschen. Nie mit einem spitzen Gegenstand abkratzen.
Care
The simplest way to maintain your priceless pewter is to regularly dust them with a soft towel or to wash them in warm water with liquid soap.
Bevor using the pewter for dining purposes, first wash them in warm water with liquid soap and rinse well. Never use harsh chemicals, dishwasher or other products.
Care for the candleholder
The flame of the candle can reach up to 1000 degrees Centigrade therefore one should never let the flame burn under 1 cm over the holder.
The wax left on the candleholder can be easily washed off with hot water. Never remove the wax with a sharp item.
